朗読CD「星の王子さま/reading and music」発売元:スザクミュージック、販売元:バウンディ（2007年8月22日発売） 2007年7月にTBSラジオスペシャルとして放送された「星の王子さま」のCD化。 英語多読・多聴教材に最適の、やさしい英語で書かれた本と朗読CDのセット IBCオーディオブックス「星の王子さま (The Little Prince)/サン＝テグジュペリ」出版社IBCパブリッシングの書籍紹介 … ■ LE PETIT PRINCE■上記の本と全く同じものですが、issuu にもあります。本をはらりとめくる感じで読んでいけます。le petit prince by drvu ugurl – issuu※ issuu（イシュー）は書類や本を公開、共有するためのサービスで、カタログやオンラインマガジンなどを作ることができます。■ 日本語訳 ＜青空文庫＞ 童話ふう。これは読みました。けっこう好きです。アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ Antoine de Saint-Exupery 大久保ゆう訳 あのときの王子くん LE PETIT PRINCE
オープニング映像は、再放送用の素材が1種類しか現存していないらしく、作画監督などの表記がすべて昆進之介名義になっている。本放送用のオープニング映像は、最後の部分が提供用として少し尺が長くなっている。これはDVDの映像特典で確認できる。冒頭のあいさつ文は字幕テロップとともに以下のとおり放送された。再放送では、エンディング映像が現存していなかったために全話、第9話の映像を使用していた。近年DVD化に伴い発掘作業を行った結果、一部を除くほとんどのエンディング映像が見つかった。作品の冒頭「おとなは、だれも、はじめは子どもだった。（しかし、そのことを忘れずにいるおとなは、いくらもいない。）」とあるように、この作品は、子供の心を忘れてしまった大人に向けたものである。王子が訪れた小惑星で出会うのは、いずれも愚かさを風刺化された大人たちであるし、子供の心を持ち続けようとする「ぼく」も、飛行機の修理に夢中になるあまりに、王子の話をぞんざいに聞いてしまったりする。また、別の場面に登場する、何をするにつけても急ぎ、どこに行くかもよく理解しないまま特急列車であちこちに移動したり、時間を節約することにあくせくして、節約した時間で何をするかを考えていなかったりという大人たちの姿も、作者による痛烈な批判である。という字幕を出しながら矢島が提供クレジット「ピュアー・アンド・ナチュラル。キッコーマンは食生活に失われがちな純粋なもの、自然なものを大切にしてきました。味の世界を豊かに広げるキッコーマンがお送りします」と述べていた。この説によると本書は、「ヨーロッパで戦争に巻き込まれて辛い思いをしている人々への勇気づけの書」であるとされている。この観点から読み解けば、エピソードの多くは具体的な背景を持つ。以下に3つほど例示する。翌日、王子の身体は跡形もなくなっていた。王子が自分の星に帰れたのだと「ぼく」は考え、夜空を見上げる。王子が笑っているのだろうと考えるときには、夜空は笑顔で満ちているように見えるのだが、万一王子が悲しんでいたらと考えると、そのうちのひとつに王子がいるであろういくつもの星々がみな、涙でいっぱいになっているかのように、「ぼく」には見えるのであった。日々飛行機を修理しようと悪戦苦闘するかたわら、こんな話を王子から聞いていた「ぼく」は、ついに蓄えの水が底をつき、途方に暮れる。「井戸を探しに行こう」という王子に、砂漠の中で見つかるわけはないと思いながらついて行った「ぼく」は、本当に井戸を発見する。王子と一緒に水を飲みながら、「ぼく」は王子から、明日で王子が地球に来て1年になると教えられる。王子はその場に残り、「ぼく」は飛行機の修理をするために戻っていった。「星の王子さま」の最後のシーンでは、「ぼく」の最期ははっきりとは描かれていない。そして、作者のサン＝テグジュペリ自身は、敵軍の偵察に向かうため飛行機で基地を飛び立ったまま消息を絶ち、二度と戻って来なかったのである。2015年現在、初版以来、200以上の国と地域の言葉に翻訳される。翌日、奇跡的に飛行機が直り、「ぼく」は王子に知らせに行く。すると、王子はヘビと話をしていた。王子が砂漠にやってきたのは、1年前と星の配置が全く同じ時に、ヘビに噛まれることで、身体を置いて自分の小惑星に帰るためだったのだ。別れを悲しむ「ぼく」に、「自分は自分の星に帰るのだから、きみは夜空を見上げて、その星のどれかの上で、自分が笑っていると想像すれば良い。そうすれば、君は星全部が笑っているように見えるはずだから」と語る。王子はヘビに噛まれて砂漠に倒れた。キツネとの対話は、この作品の重要な場面である。あるものを他と違っていとしく思うことができるのはなぜなのか。自分の愛情の対象であった小惑星やバラへの自信を失って悩む王子に対して、キツネは「仲良くなる」とはどういうことかを通じて、友情、ひいては愛情（人間愛ではなく恋愛的な意味での愛情）についてを語ることになる。「大切なものは、目に見えない」という作品上の重要な台詞が登場するのもこの場面である。この台詞に基づく考えは後にも登場し、「砂漠が美しく見えるのは、そのどこかに井戸を隠しているから」、さらには「夜空が美しく見えるのは、そのどこかに王子が今もバラと暮らしているから」という考え方に繋がるのである。キツネと別れるときになり、王子は自分がキツネと「仲良く」なっていたことに気付く。別れの悲しさを前に「相手を悲しくさせるのなら、仲良くなんかならなければ良かった」と思う王子に、「黄色く色づく麦畑を見て、王子の美しい金髪を思い出せるなら、仲良くなった事は決して無駄なこと、悪い事ではなかった」とキツネは答える。別れ際、王子は「大切なものは、目に見えない」という「秘密」をキツネから教えられる。 英語の初心者であれば、必ず読んでおくべき一冊です。 これまで星の王子様は日本語、フランス語、英語の 3ヶ国語で読んだことがあるのですがどの言語で読んでも泣けますね。 読むたびに学びがあります。 も〜、深いってもんじゃありません。 いきなり理解するのは難しいだろうし、シャドウイングするのはきついでしょう。すべて理解したあと、聞いて楽しむ分にはいいと思います。今週から、フランス語脳プロジェクトの仏検対策講座の受講を始めました。…■ 日本語版（内藤濯訳だと思います）の朗読です。プロの方ではないようですが、すてきな朗読です。こちらは第1章ですが、全章あります。レビューによると、このCDには「星の王子さま（会話のところは劇みたいになっていて、全文ではない）」だけでなく、ネルヴァルの詩や、ル・シッドの一場面などもおさめられているそうです。☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。※ issuu（イシュー）は書類や本を公開、共有するためのサービスで、カタログやオンラインマガジンなどを作ることができます。フランス語を学んでいる方の中には、仏検にチャレンジしようという方も多い…本を買うと音声をダウンロードできるリンクがついている、とあります。全文のオーディオがあるのかどうかは確認していません。めんどうでも先にサンプルをDLして自分のデバイスで読んでみましょう。CDは、ベルナール・ジロドー Bernard Giraudeau のものです。葉祥明のハートフルな絵とスピリチュアルな新訳(浅岡夢二:訳)で生まれ変わった「星の王子さま」、とのこと。「朗読が速い」という声がレビューでチラホラあるのですが、上の動画で最初のほうを聞いた限り、そこまで速いとは思いません。ただ、学習用には速いかもしれないです。2013年秋季ラジオ講座初級編、「まいにちフランス語」の『百合のFra…フランス語の名言の記事のまとめです。復習にお役立てください。…残念なことにベルナール・ジロドーは、数年前の、がんで63歳で亡くなってしまいました。Saint-Exupéry: La dernière mission (1996)というテレビドラマに主演しています。あけましておめでとうございます。今年も、当ブログをよろしくお願いいたし…※余談ですが、キンドル版のレビューと本のレビューは同じものが掲載されますね。キンドル版は表示を確認してから買ったほうがいいです。ただ、ちょっと感情多々の朗読で、あまり好きなタイプではありません。数年前に日本でこの小説の翻訳の著作権が切れてから、たくさん新訳が出ましたが、そのうちの1つです。イラストがオリジナルじゃないと違和感あるかも。日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。（スパム対策）2017/04/15：リンクが生きているか確認し、少し修正しました。翻訳講座の清水先生との面談内容をシェアしています。後篇のきょうは、先生…■ 仏語版も持っています。どこにでも売っているごくふつうのタイプだと思います。読書したり、音読練習するときはこの本を使っています。この記事のトップの画像に写っている本がこれです。メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。仏語のキンドル版はこの本を含めて4冊ありました。どこが違うのかわかりませんが。もとの紙本の出版社の違いかもしれません。名前は知っているけど、まだ読んだことがないという方、おもしろい小説なので、もし興味があれば、アクセスしてみてください。キンドルを持っていなくても、スマートフォン iPhone、iPod touch、 Android か、タブレットPCなら、 iPad 、Android であれば、無料のアプリを使って読むことができます。Saint-Exupéryの伝記ドラマのようです。YouTubeに抜粋（最後のほう）6分45秒ほどありましたので、興味のある方はごらんください私が買ったのは100円のものです。（☆2015/09/28、100円のキンドル版はなくなったようで、きょうの段階で477円のキンドル版にリンクを替えました）。私の持っている本と違う版を読んでいるらしく、微妙に違うところ（一文抜けていたり）もありますが、ほとんど同じです。 翻訳された本は『星の王子さま』というタイトルで、岩波少年文庫の1冊として出版されることとなった。 翻訳は、原文を1節ずつ濯が読み上げ、それを日本語にしたものを編集者が書き取り、読み上げるという口述筆記で行われた。 『星の王子さま 英語で読む世界の名作 Story House』では紙芝居仕様で音声、日本語訳、英文で内容を理解しながら英語を学習できます。耳と目で英語を学習できるからリスニング力やリーディングが同時に身に付きます。 星の王子様フランス語で読むのが20年来の夢でした。 仏検4級を取ったばかりですが難しいところは日本語を読んで 理解して王子様の会話文はほぼ理解できました。 同じ出版社からフランス語で聴こう星の王子さまというcdガ出ていて併用して聞きました。
オーレンジャー ロボ 多い, キムチ だけ 焼きそば, 藤原竜也 三回道 Bs, 唐 揚げ 縁 レシピ, Https /miraiseed Benesse Ne Jp Seed /start Xswmdgt4, TP-Link Ax1500 VPN, ケンタッキー シェアボックス お得な組み合わせ, ガリガリ モテない 女, Bリーグ チャンピオンシップ 2018, KRAS 肺癌 治験, 泉州 美容室 ランキング, URL コピー スマホ, アボカド クリームチーズ サラダ, Messenger Room Facebook, 高校野球 監督 無能, ビジネス 不調 英語, 浜崎あゆみ / Because Of You Live, 倉敷 お菓子 プレゼント, 鳥羽 京都 三重, メジャー移籍 金 28億円 日本人, レッド スター ピアス, 密 に コミュニケーション 言い換え, ロボット じゃ ない ~君に夢中 BS, 糖尿病 サルコペニア 食事, おかべ ろ 12月17日, Breed 意味 スラング, 弁護士 ドットコム コインハイブ, アミーヌ アリ 背番号, 柏レイソル 2011 フォーメーション,