I’m going to make a proposal.
会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく解説!
提案なんですが、B社よりA社と契約を結ぶべきだと思います !“May I〜“で「〜をしてもよいですか？」という意味になり、とても丁寧なへりくだった言い方になります。”suggest you to ○○”で「あなたに○○を提案させて頂きたく」という意味になります。メールで相手に何かを勧めたり、何か自分の意向を体現してもらったりするのは気を使うものですね。失礼な言い回しにならないようこのフレーズを覚えておくと便利です。ビジネスシーンでは目上の人であれ何か意見を言ったり提案をしたりすることは日常茶飯事ですね。前置きなして「○○してください。」と言うと失礼にあたってしまう場合もあるので一言前においてから提案をするとより丁寧になります。例えばクライアントの来日の際に”May I suggest you to stay at Hilton hotel?”「ヒルトンホテルに泊まれてはいかがですか？」といった言い方が出来ます。 「提案」に相当する英語表現はいくつかありますが、適切に使い分けられますか？それぞれの表現の用途の違いがわかるようにビジネスの場面を想定した21の例文を紹介します。
We should make our contract with A’s company rather than B’s company. 『ご提案いただきましたとおり、6月15日にお待ちしております。』 いろいろ検索してみたんですが、As you proposed や As your proposal などの文句があまり使われていないようなので、もしかしたらあまり英文Emailでは使用しない文言なのでしょうか？
会社でイチモク置かれるビジネス英語フレーズ100」では、ビジネスシーンで使える100のフレーズを毎日紹介していきます。最初の20日間はビジネスで使われるメール上の英語表現を詳しく、分かりやすく … ビジネスシーンで使える！英語のお礼メール20選 Thank you for the business invitation you sent me yesterday. advocateは討論などしているときに、何かを推奨したり主張したりすることを表します。法廷の「弁護する」という意味も兼ね備えているので、かなり形式張った表現。どちらかと言うと英会話よりも文書やメールなどで使われることが多いと言えます。ご紹介した通り、「提案」に関する表現は多くあり、使い分けることで今後のコミュニケーションを円滑に進めることができます。いきなりすべてを覚えるのは難しいと思いますので、自分が実際に使えそうなフレーズや例文を予めピックアップして、徐々に暗記していってくださいね。相手の提案があまりしっくりこなかったときなどは、改めて提案をお願いしたいという局面も出てくるでしょう。その際には相手に失礼のないよう、少し柔らかい表現を意識するのがおすすめです。すぐにその場で決められない場合には、一回検討したり、回答を保留にするのも有効です。相手は飽くまで回答を早く欲しがっていることが多いので、お願いをするという姿勢を忘れないことも大切です。日本語の「提案する」に当たる英語は複数存在しますが、提案する相手とフォーマル・インフォーマルの別によって使用される単語に違いが生じます。自分でいくつか候補日を挙げて相手に選んでもらうときは、the following dates「以下の日程」というフレーズが便利です。「なぜ～しないの？」という直訳にも表れているように、相手を自分の提案に沿うように勧誘したり、賛同を促したりする場合に使えるフレーズです。Why don't you～？と変えても「～してはどうですか？」という提案の意味になります。提案は難しいと考えられがちですが、毎回必ずしも新規のアイデアや問題解決策を提示する必要があるわけではありません。誰かの発言を補足したり、質問から展開したりする提案の仕方もあります。会議や商談の中で自分の提案をうまく組み込める英会話表現を身に付け、建設的な話し合いができるよう努めましょう。また似たフレーズに「I’m going to make a proposal.」が挙げられます。こちらはよりカジュアルに提案を切り出したいときに使います。シンプルに自分の提案を示しておきたいときに使えるフレーズです。相手に直接商品会って、プレゼンする機会を設けるようお願いしたい時には、以下のようなフレーズが便利です。会話の中で広く用いられている提案フレーズを会議のシーンに絞ってご紹介します。外国人を交えた会議が開かれる前にいま一度、頭に入れておきましょう。urgeはビジネスに限らず一般的にも広く用いられる動詞で、何か決断を迷っている人を促して、背中を押してあげるようなイメージです。recommend等と比べると、勧める度合いは強めで、こちらも「urge＋人＋to ＋動詞」という語順が基本です。賛成する場合でも、シーンに応じてフレーズを使い分けなければ相手の心象を悪くしてしまうおそれがあります。カジュアルな場面では、「面白そうだね」という意味で以下のフレーズがよく使用されます。提案を受け入れられない場合、ダイレクトに「できません」と言うのは、今後の円滑なビジネスに支障をきたすおそれがあります。そこで少し表現を和らげて、別の条件や婉曲表現を使ってみると良いでしょう。謙虚な姿勢を示しながら、自分の意見や立場を表明するのに便利なフレーズです。adviseは、会社内の上司や同僚、取引先相手にはあまり使うことのない表現です。一般的には、専門的な技能や知識を持っている側が、相手に助言するケースが想定されています。具体的には弁護士や医者、コンサルタントらです。counselは専門的な知識を持った人が他の人に助言などを行うこと。日本語でも「カウンセリング」という言葉が浸透しているので、そのイメージを押さえておくと良いでしょう。encourageは「encourage＋人＋to ＋動詞」という形で使用されることが一般的です。用例はencourageの場合と同じく、基本的に「advise＋人＋to ＋動詞」という形で使用されます。一方、会議などフォーマルな場面では、日本語と同様に「ありがとうございます」から始めると相手に対する敬意が伝わります。また、候補日の中では相手の都合がつかない場合は、相手から候補日をいくつか挙げてもらうよう提案してみましょう。recommendは、日本語の「提案する」よりも少し踏み込んで、相手にアクションを促す表現です。商談などで相手に働きかけたい場合や、同僚への助言などadviseでは少し高圧的になってしまいがちな場面で使えば、効果を発揮します。ほかにも同様なニュアンスを持った表現として、encourage「促す」を使用しても良いでしょう。最後は、メールで提案をするシーンです。会議などに関する候補日の提案や、新商品の販促に使えるフレーズをご紹介します。相手に都合の良い日時を聞く際にはbe available for～「～は都合が良い」というフレーズを中心に文章を作ってみましょう。suggestは、proposeよりも間接的に自分の言いたいことを述べる際に使います。人の発言をフォローするように「彼／彼女は～ということを言いたいのではないか」というニュアンスで使用することもあります。また、提示された資料を用いて、数字から読み取れることを伝えたい際にも可能です。提案を意味する単語の中では使用頻度の高いものです。会議でも、同僚同士の会話においても、分け隔てなく、自分の考えや新しい企画を出す際などに使えます。
『ご提案いただきましたとおり、6月15日にお待ちしております。』 いろいろ検索してみたんですが、As you proposed や As your proposal などの文句があまり使われていないようなので、もしかしたらあまり英文Emailでは使用しない文言なのでしょうか？ 提案させていただきます。今期の売り上げについてはもう少し低く見積もるべきと考えます.
中原区 小学生 サッカー, 柏レイソル 2011 フォーメーション, シーホース 三河 キャラクター, 会 いたい 君に 会 いたい 歌詞, 伊藤健太郎 デビュー 当時, 一 回の睡眠で いろんな夢を見る, Ameba Pick 収入, デイサービス 看護師 配置, 左ピッチャー 牽制 ボーク, 太 多 線 路線図, スーパーマンが帰っ てき た ジヨン, Jetson Xavier 読み方, 控え させ て下さい 意味, 障害者 グループホーム 退去, 全米オープン テニス コロナ, パズドラ 天狗降臨 いつ, クイーン カップ タロット, Shibuya Marble Texture, ロキシー スノボウェア キッズ, アーセナル ブログ So, 田園調布 戸 建 リバブル, 堂本剛 ツイッター の りつ よ, 国防省 防衛省 違い, フェルト おままごと ドーナツ, V ファーレン長崎 試合 中継, ウイイレ ラインブレイカー 使い方, メッセンジャー 秘密のスレッド 解除,