「戯」を「ぎ」と読む単語には「戯画」や「遊戯」などが挙げられます。「戯画」は「滑稽な絵」を、「遊戯」は「楽しんで遊ぶ」という意味で、おどけたり、笑わせたりという「戯言」の意味に通じるものがあります。一般に、「冗談」の意味で使う場合には「ざれごと」という読みを使用します。「ぎげん」「けげん」も間違いではありませんが、伝わりやすさを考慮すると「ざれごと」を使った方がよいでしょう。なお、「戯言(ざれごと)」は「戯れ言」と書きます。冗談やユーモラスな話という意味で「戯言(ざれごと)」という場合の英訳は、「joke」や「kidding」が適当です。「Don’t tell such jokes」や「Don’t be kidding」(いずれも「冗談を言うな」の意味)という使い方ができます。また、「悪意のない軽い嘘」という意味の「white lie」という表現も「戯れ言」の英訳として紹介されることがあります。「戯言」にはいくつかの読み方があります。まずはその読み毎に、意味を紹介しましょう。「戯言」は、「たわごと」以外にも、「ざれごと」「ぎげん」「けげん」といった読み方があります。これらはいずれも、「冗談」という意味です。「ざれごと」という場合の「戯れる(ざれる)」は、「犬がざれる(じゃれる)」でも使われる表現です。「戯言」を「ざれごと」と読み、「冗談」という意味で使う場合には、次のような表現が可能です。「ざれごと」と読み取ってほしい場合には、「戯れ言」という表記を用いると、スムーズなコミュニケーションにつながるかもしれません。「戯言」を「たわごと」と読む場合は、「馬鹿げた話」という意味になります。「いい加減で面白くもなんともない話」「何の意味もないような話」が「戯言(たわごと)」です。「馬鹿げたこと(話)」という意味の「戯言(たわごと)」の類語としては、「寝言」が挙げられます。とすると、冗談を言って場を和ませようとしたのに、ふざけているとみなされ叱られてしまった、というような状況です。「戯言」は、「たわごと」と読むと「馬鹿げた話」、「ざれごと」と読むと「冗談」という意味になります。読み間違いや言い間違いひとつで、まったく異なる印象を与えてしまうため、くれぐれも誤りのないようにしたい言葉です。これを機に、読みと意味をしっかりと結び付けて覚えておきましょう。「say silly things」や「talk nonsense」という風に使うのが一般的で、「She talked nonsense to me(彼女は戯言を言った)」や「Don’t talk nonsense(戯言をぬかすな)」という使い方ができます。「戯言」は、「馬鹿げた話」という意味の「たわごと」と読むと、否定的なニュアンスになり、「ざれごと」と読むと「冗談」「ユーモラスな話」というような肯定的なとらえ方になるのがポイントです。誤解を生まないためにも、その文脈や状況に応じて、「たわごと」と「ざれごと」という2つの読み方を区別する必要があります。小説をはじめ、アニメなど様々な場で使われる「戯言」という言葉ですが、実は読み方によってニュアンスが異なることを知っていますか?「戯言」の読み方と意味、使い方について、詳しく解説します。「戯言」の類語や英語訳など関連用語も参考にしてみてください。「戯言」にはどのような類語があるのでしょう。類語も2つの意味でとらえていきましょう。「戯言(たわごと)」「馬鹿げた話」という意味の英語表現は、「silly talk」や「nonsense」が挙げられます。「silly」とは「馬鹿な・愚かな」という意味で、「nonsense」は「無意味な言葉・たわごと」という意味です。「戯言(ざれごと)」という肯定的なニュアンスで使用する場合は、「冗談」「洒落(しゃれ:人を笑わせる、気の利いた文句)」などが類語に挙げられます。「クスっと笑いを誘うような話」という意味の言葉が類語です。「冗談」や「ユーモラスな話」という意味では「ざれごと」と読みますが、人によっては「たわごと」と読まれるかもしれません。読み方によってニュアンスが変わってくる表現です。「戯言をぬかすな」は「たわごと」と読む例のひとつで、「馬鹿げた話をするな」と叱責するような場面でよく使われる表現です。小説などで見かけたことがあるという人もいるかもしれません。「戯れる(たわむれる)」というと、ふざけたり、からかったりすることを指しますが、「戯言(たわごと)」の意味もこの「戯れる」に由来するようです。ふざるけること・愚か者という意味の「戯け(たわけ)」に似たニュアンスです。「寝言(ねごと)」は文字通り、「眠っているときの無意識の言葉」という意味もありますが、「筋の通らないこと」「馬鹿げた話」という意味もあります。たとえば、「寝言ばっかり言っていないで仕事をしろ」という風に、「戯言(たわごと)」の意味でも使用できる表現です。ほかにも、「うわ言」「空言」などが「戯言(たわごと)」の類語です。 大人の仲間入りをすると、 …文書の中に表があると、視覚的にとても分かりやすくなるので、表がよく使われています …きれいな花を見ると、ついスマホを取り出してパチリ 散歩中のかわいいワンちゃんを見 …三寒四温という言葉はよく聞きますが、正しい本当の三寒四温の意味は分からないまま雰 …友人が 「仕事中についうたた寝しちゃってねえ、バツの悪いことったらなかったわ!」 …バレンタインデーのためのお買い物に行くと、チョコレート売り場の 甘~い匂いがいい …だからでしょうか、「戯れ言を言うな」と「バカを言うな」は似たような感じがしますが、私は「バカを言うな」の方は少しきつい感じを受けますね。また、この中の「たわごと」と読んだ場合、「ざれごと」とちょっと使い方が違うように感じます。Copyright© ちょっと便利メモ , 2014 All Rights Reserved.うなぎの蒲焼は、鰻がなくてもあの匂いだけでご飯が食べられる! なんて人もいますね … 「たわ言」の漢字 「たわ言」 は漢字で表記すると 「戯言」 になります。 但し、 「戯言」 には読み方が4つあり、 「たわごと」 「ぎげん」 「けげん」 「ざれごと」 になります。 それじれ微妙に意味が違ってくる為に、 「たわ言」 の意味で使う時には平仮名を混ぜて表記します。 ホーム; ワードが便利! 月ごとのこと! サイトマップ! ちょっと便利メモ . 学生時代に習った「休火山」「活火山」「死火山」のうち、 現在使われているのは活火 …チョッキは死語かと思っていたら、お隣の60代の奥様から「孫に寒いからチョッキを1 …花金って聞くとなんだかウキウキした気分になりますねえ・・・ 年齢がばれちゃう?! …一般的には以上のような使い方をしますが、テレビ番組の水戸黄門でこれぞピッタリ!と感じるこんな使い方をしていました。神社へお参りの作法は?大人が知らないと恥ずかしいかも! 小説をはじめ、アニメなど様々な場で使われる「戯言」という言葉ですが、実は読み方によってニュアンスが異なることを知っていますか?「戯言」の読み方と意味、使い方について、詳しく解説します。「戯言」の類語や英語訳など関連用語も参考にしてみてください。 (「たわ言」その①) たわ言を抜かすな。 (tawagoto o nukasu na.) たわ言をほざくな。 (tawagoto o hozaku na.) そんなたわ言が通用すると思うのか/思っているのか。 (son_na tawagoto ga tsuuyou suru to omou noka/omotte iru noka. 「戯言」の意味と読み方を紹介しています。 読み方により、意味には若干の違いがあります。 menu. 2006年9月のブログ記事一覧です。妊娠して子供産んだんだけど ブツブツ言ってもいいかなぁ~。【戯言、たわ言、独り言】
最高の離婚 10話 動画, 安藤サクラ 柄本佑 受賞, マイホームヒーロー 98話 ネタバレ, ドルガバ ライトブルー シャワージェル, スクワッド スクアッド どっち, いびき サプリ 効き目, 鹿島 株価 日経, 者 と 方, ブレソル 井上織姫 心, さいとうクリニック っ て どうよ 3ch, ハピネッツ 練習 生, ナイスネイル クレジット カード, エスキース 深谷 予約, 逆転 弁護士 水木邦夫 再 放送, ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろ うか II キャラクターソング, 繁盛 繁昌 違い, センターパート メンズ セット, 英語 不定 詞 To の 省略, た こまる ヘッドセット, ウロボロス 動画 5話, 赤字 修正 英語, ポケモン いばる 対策, Iphone Safari アメブロ 見れない, 豊田市 夜 暇つぶし, 前髪 シールエクステ 何枚, 広瀬 陸 斗 移籍, 月桂樹 洋服店の紳士たち ギピョ, I ゾンビ シーズン3, Tube 春畑道哉 事故, 英語 エッセイ 好きなもの, 原口元気 嫁 整形, 佐藤寿人 長男 学校, 老子 名言 リーダー, チケットぴあ プレミアム会員 当選確率, ドラゴン フライズ ボランティア,